English version:
From 15 January.
For rent newly renovated 70 m2, 3 bedroom apartment for ISK 124.900. The rent does not include electricity or heat.
ATT. can be rented fully furnished if applicable. The rent for the apartment with all necessary household articles included such as; all furnitures, dishes etc., beds, TV, microwave, coffemachine etc., heating/water, electricity, free internet + many tv station, (free access to all TV stations on channel 2, Movie channel and other channels.)for ISK 150.000.
The apartment is in a quiet street in central of Reykjanesbær. Private entrance and heating in pavement. Pets forbidden! Good parking!
The property consists of a bedroom, living room, dining room, kitchen and bathroom with facilities for washing machine and dryer that are not included.
As mentioned above, neither the washer nor dryer is included!
The property can be rented fully furnishings. With LCD TV and more (see pictures). It can be included in the rent that would then be 150.000.
Pictures in the advertisement show all the main things that are in the apartment!
The property is rented out for 2015 to start with. Shorter renting period is very well possible. Please ask us!
In addition to paying for the first month in the beginning of the lease term, the lessee shall pay in advance a security fee for compliance with the lease!
Recommendation is a great option.
Only individuals that are polite and can provide good communications with people will be considered!
SUMMARY:
-3 rooms apartment newly renovated apartment (2 bedrooms)
-Private entrance
-Heat and all equipment as TV included can bee included in the rent.
- NO pets allowed
Interested please contact us all day of the week after 13.00. 24/7 in mail.
Phone 445-3500 or 774-4500, or even better, send mail. In mail it is desirable that the tenant to be send us short article about them selves.
Icelandic version:
Leigugjald er 124.900 á mánuði án hita og rafmagns. Leigan er uppgefin.
Ef leigjandi vill leigja eignina eins og kemur fram hér að neðan með öllu inniföldu er leigan 150.000 á mánuði. Ef leigjandi vill leigja eignina eins og venja er til án húsgagna, sjónvarps, hita og rafmagns er leigan 124.900 á mán.
Frá og með 15 janúar næstkomandi.
Til leigu nýstandsett 70 m2 3ja herbergja íbúð fullbúin húsgögnum. Íbúðin er í sérbýli við rólega götu í Miðbæ Keflavíkur. Sérinngangur og upphitun í stétt, en gæludýr bönnuð! Góð bílastæði!
Eignin skiptist í tvö svefnherbergi, stofu, borðstofu, eldhús, litla forstofu og baðherbergi með aðstöðu fyrir þvottavél og þurrkara sem eru ekki eigininni. Allt nýuppgert. Sem fyrr segir eru hvorki þvottavél né þurrkari í eigninni!
Ef leigutaki vil leigja eigina á 150.000 er allt innifalið í leigu. Allur húsbúnaður, tæki. sjónvarpsrásir, internet, hiti og rafmagn. Í þeim tilvikum er í stofu LCD sjónvarp og myndlykill og hefur leigutaki frían aðgang að stöð2, bíórásinni og fleiri rásum. Það er þá innifalið í leigu. Á myndum í auglýsingu sést allt það helsta sem er í eigininni!
Eignin er leigð út árið 2015 til að byrja með. Unnt er að semja um styttri leigutíma. Vinsamlegast spyrjið.
Jafnframt því að greiða fyrir fyrsta mánuð við upphaf leigutíma, skal leigutaki leggja fram sem nemur 3ja mánaða leigu sem tryggingu fyrir efndum á leigusamningi! Meðmæli er segir til um umgengni og skilvísi leigutaka er mikill kostur.
Einungis vandaðir aðilar er tamið hafa sér góða umgengni og góð samskipti koma til greina!
SAMANTEKT:
-Þriggja herbergja nýstandsett íbúð (2 svefnherbergi)
-Sérinngangur
-Hiti og allur búnaður, internet og sjónvarpsrásir geta verið innifalið í leigu.
-Gæludýr eru bönnuð.
Áhugasamir vinsamlegast hafið samband eftir kl 13.00 alla daga vikunnar. En allan sólahringinn í maili.
Símar 445-3500 eða 774-4500, eða það sem betra er sendið mail. Í maili er æskilegt að vikomandi geri stutta grein fyrir sér.
Leigumidlun.com. Skeifunni, 108 Reykjavík. Sími 445-3500 eða 774-4500
Mail. leigumidlun@leigumidlun.com eða logfraedistofan@logfraedistofan.com
